You can do that via the contact button on the company's profile.
You can also send the company founders a message. Navigate to the team section of the profile to see who is on the team.
Note: When sending a message to a person, it will first generate a message request.